HANYA TUHAN YANG LAYAK MENGAMPUNI
Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us
Pergi.
Saudaraku benar.
Kau seorang petarung yang baik.
Jangan habiskan semuanya di satu tempat.
Waktunya bertemu setan.
Apa mereka para wanita sungguhan?
Ya, 50 persen.
Aku mencari seorang gadis. Seorang gadis muda.
Aku ingin bercinta dengan gadis 14 tahun.
Cuma ada yang ini.
Biar kutanya sesuatu.
Kau punya putri?
Bawa dia masuk.
Akan kubayar kau 15.000 baht.
Tidak, tidak, tidak. Maaf.
Halo.
Hei, jangan lakukan itu. Ayolah. Oh...
Halo, Pak. Silakan, lewat sini.
Dia putrimu?
Kau tega melakukan ini?
Setega inikah kau membiarkan ini terjadi?
Aku tidak melakukan apapun.
Sekaranglah kesempatanmu untuk melakukan sesuatu.
Lakukan sesukamu.
Ikutlah denganku.
Aku menyesal. Maafkan aku. Kumohon jangan bunuh aku.
Penyesalan atas apa?
Kau ada di sana. Kau tahu apa yang kulakukan. Dia yang membunuh putriku.
Mengapa kau membunuhnya?
Karena dia membunuh putriku!
Kau sudah tahu apa yang dilakukan putrimu. Lantas kenapa kau tak mencegahnya?
Bagaimana lagi aku memenuhi kebutuhan sehari-hari. Aku punya 4 putri dan tak ada putra.
Apa yang harus kulakukan?
Tidakkah kau mengerti?
Putriku baru saja dibunuh!
Ini bukan masalah kematian putrimu.
Ini masalah kelangsungan hidup ketiga putrimu yang lain.
Ini untuk memastikan agar kau tak melupakan mereka.
Kumohon. Aku akan menjadi lebih baik. Jangan. Kumohon jangan!
Tidak!
Ini tentang saudaramu.
Billy sudah mati.
Selamat pagi.
Aku mau menyewa kamar.
Silakan tunggu sebentar.
Sepertinya ruangannya takkan siap sampai pukul empat. Itu kebijakannya.
Panggil manajermu.
Tuan Manajer, bisa ke resepsionis sebentar?
Dia kemari sebentar lagi.
Apa lihat-lihat?
Ada tamu yang ingin berbicara dengan Anda.
Selamat pagi, Nyonya. Apa yang bisa kubantu?
Dengarkan aku.
Aku baru saja melakukan perjalanan 10.000 mil jauhnya untuk melihat mayat...
...putra sulungku. Aku belum tidur selama 30 jam.
Dan si jalang ini bilang padaku kamarnya tidak bisa digunakan.
Bagaimana kabarmu? Tetaplah waspada, Nak.
Ibu!
Tanyakan padanya mengapa dia membunuh saudaraku.
Siapa yang menyuruhmu membunuh saudaranya?
Halo.
Maaf aku telat. / Sudahlah tak apa.
Terima kasih. / Terima kasih banyak.
Dia masak apa untuk makan malam? / Sup dan nasi ayam.
Kita jangan mengganggunya sekarang.
Kalau begitu bagaimana cara memastikan dia tak sedang dalam masalah?
Dengan berbicara secara baik-baik satu sama lain.
Kau merindukanku?
Aku sangat merindukanmu.
Sudah kau temukan pelakunya?
Bagaimana kau membunuhnya?
Kulepaskan dia.
Tutup pintunya.
Apa kau sudah gila?
Para bajingan itu membunuh saudaramu dan kau lepaskan begitu saja?
Masalahnya sedikit lebih rumit daripada itu, Ibu.
Apa maksudmu?
Billy memperkosa dan membunuh seorang gadis 16 tahun.
Aku yakin dia punya alasan sendiri.
Sekarang duduklah!
Aku tahu itu sulit bagimu secara emosional.
Kau kehilangan saudaramu. Tenang saja.
Akan kuurus si negro kuning yang membunuh putraku.
Tugas ini terlalu berat untukmu.
Sekarang berdirilah dan cium Ibumu.
Jika kau kemari lagi,...
...kubunuh kau.
Sudah beres? / Ya.
Bagaimana bisnisnya?
Ya, tak ada masalah.
Meskipun bisa kulakukan jika ada Billy.
Bukankah Julian yang mengurus semuanya?
Dia tidak bilang padamu, ya?
Ada orang lain yang terlibat...
...ketika Billy tewas.
Siapa? / Beberapa polisi.
Tenang saja.
Biar kucari mereka.
Dan akan kubunuh.
Bagus.
Siapa itu?
Mungkin dia suka Whisky. Kau mau Whisky?
Dia tidak tahu harus berpikir apa.
Dia bilang dia tidak melihatnya, Bu.
Orang asing yang dipanggil Liang dan berbicara bahasa Inggris.
Lalu ia pergi bersamanya dan membawa telepon itu.
Hei, Julian. Polisi ingin bertemu denganmu.
Mereka mau apa? / Mungkin uang.
Mau kutanya berapa yang mereka inginkan? / Tidak. Aku saja.
Kau Julian?
Kau kenal Choi Yan Lee? / Siapa?
Saudaramu membunuh putrinya.
Apa hubungannya denganku?
Choi Yan Lee dibunuh.
Kapan? / Kemarin.
Dia bukan satu-satunya.
Kau tidak bisa lagi seenaknya membunuhi polisi.
Berapa banyak yang kau inginkan?
Ini bukan masalah uang.
Apa untungnya bagiku?
Aku punya 5kg kokain dan tiba di hari Jumat. Aku butuh bantuan seseorang untuk memindahkannya.
Kau punya pertanyaan, tanya dia saja.
Dan bagaimana dengan Julian?
Jangan khawatir tentang Julian.
Kau mau atau tidak? / Aku mau.
Aku mau kau menemui Ibuku.
Aku ingin kita berpura-pura sebagai pasangan.
Kau mau?
Maukah kau memakai ini?
Jadi, katakan, Mai. Kau bekerja di bidang apa?
Aku seorang penghibur. / Seorang penghibur?
Dan sudah berapa banyak penis yang kau hibur dengan mulutmu itu?
Bagaimana menurutmu bidang pekerjaannya?
Aku tidak berbicara tentang Klub Tinju Homo.
Aku berbicara tentang darimana uang berasal.
Kau tahu apa yang dia lakukan, kan?
Dia bertransaksi narkoba, Mai.
Heroin, kokain. Dari situlah asalnya uang.
Begiulah caranya dia mampu membayar tarifmu.
Oh, bagus. Aku pesan kepiting. Dia pesan ayam pedas.
Dan Mei akan pesan salad dengan saus di sampingnya.
Yang benar Mai.
Aku minta maaf.
Maaf atas tingkah lakuku.
Hanya saja aku sedikit kesal.
Aku kehilangan putra sulungku.
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Senang rasanya ada yang peduli.
Karena Aku bersumpah demi Tuhan, terkadang kupikir Julian membenci Billy.
Mungkin "benci" adalah kata yang salah.
Tapi kau selalu cemburu padanya.
Kau tahu sifat pria, Mei. Ingin bersaing.
Dan dengan Billy yang menjadi lebih tua dan punya penis yang lebih besar...
Penis Julian tak pernah kecil, tapi penis Billy kecil...
Oh, penisnya sangat besar.
Bagaimana bisa kau bersaing dengan itu?
Julian ingin seperti Billy.
Apa Ibu salah?
Asal kau tahu, jika keadaan ini berbalik,...
...saudaramu akan menemukan pembunuhmu...
...dan meletakkan kepala pelakunya di piring ini!
Dan kau hanya duduk di sana berpikir dia sudah selayaknya menerima itu!
Anak sialan.
Ibu tidak mau membahas itu lagi. Kau keberatan jika Ibu merokok?
Kau bisa simpan gaunnya jika kau mau.
Aku tidak menginginkannya.
Mengapa kau membiarkannya memperlakukanmu seperti itu?
Karena dia Ibuku.
Sekarang jika kau tidak mau gaun itu, lepaskan.
Lepaskan!
Kau tahu mengapa aku kemari?
Ya, aku tahu.
Dia satu-satunya orang yang merencanakan itu.
Kau bisa menanyakannya apa saja.
Urus urusanmu sendiri. Jangan ada yang bertanya.
Ya, Pak. / Apa alasanmu?
Aku takut menghadapi akibatnya.
Aku cuma memintamu...
...untuk menghidarkan putraku dari masalah ini.
Seperti yang sudah kukatakan. / Urus urusanmu sendiri!
Siapa kau?
Keluar dari Club -ku!
Ingatlah, Nona-nona, tak peduli apa yang terjadi...
...tetap tutup mata kalian.
Dan kalian para pria...
Saksikanlah.
Ada yang bisa memberitahuku...
...apa yang dikatakan si keparat ini?
Siapa pelakunya?
Mati saja kau. Bagaimana kedengarannya?
Kenapa?
Dia bilang kau membunuh putranya.
Dia ingin kau mati.
Siapa dia?
Persetan denganmu!
Kau tidak bisa melihat apa yang baik untukmu.
Jadi lebih baik kau benar-benar tidak bisa melihat.
Kau punya kesempatan di sini.
Tapi kau keras kepala. Tidak mendengarkan.
Jika kau tak mau mendengarkan,...
...maka berhentilah mendengarkan
Kau tahu siapa pelakunya?
Ingin bertarung?
Ketika Ibu mengandung dirimu,...
...aneh rasanya. Kau berbeda.
Mereka ingin Ibu mengguguri kandunganku...
...tapi Ibu tak mau.
Dan kau benar.
Ibu tidak bisa memahamimu.
Dan takkan pernah bisa.
Apa yang sudah Ibu lakukan?
Ibu gagal.
Ibu mencoba melakukan sesuatu yang benar bersama Billy.
Dan sekarang Ibu akan membayarnya.
Dia akan membunuhku berikutnya,...
...dan Ibu tak punya siapa-siapa lagi untuk melindungiku.
Ibu tahu demi ayahmu Ibu berkata Ibu takkan pernah memintamu lagi,...
...tapi tolong, Julian, kali ini saja.
Bereskan semua urusan ini.
Jangan biarkan mereka menyakitiku.
Lalu kita bisa keluar dari sini. Kita bisa pulang.
Ibu bisa mengurusmu.
Aku bisa menjadi Ibumu lagi.
Waspadalah! / Siap, Pak.
Siapa yang akan membunuh anak itu?
Kita kemari hanya untuknya.
Tapi bukan itu perintahnya.
Apa yang dia perintahkan?
Dia bilang agar kita membunuh mereka semua.
Aku kemari untuk mengambil jasad putraku.
Sekarang jasadnya sudah bisa dibawa, urusanku di sini di Bangkok sudah selesai.
Aku siap pulang ke rumah.
Kapan kau berangkat? / Malam ini.
Dan putramu yang satu lagi? Dia ikut denganmu?
Apa, Julian? Oh...
Aku belum berkomunikasi dengan Julian sejak dia meninggalkan Amerika.
Tapi kau ada di sana tadi malam.
Ya.
Dia bukan petarung yang handal.
Dan yang menyakitkanku kalau Billy terlibat di sini...
...karena dia.
Billy adalah putra sulungku.
Kami punya hubungan yang sangat erat.
Julian begitu iri. Dia seperti orang gila.
Dia memikirkan yang tidak-tidak terhadap kami.
Dan membuat hatiku sakit membicarakan ini padamu,...
...seperti halnya Ibu yang lain.
Tapi dia membunuh ayahnya sendiri dengan tangan kosong.
Itulah sebabnya dia keluar dari Amerika.
Dia anak yang sangat berbahaya.
Joseph a.k.a josephermlase IDFL SubsCrew http://IDFL.us